Ω τι υπέροχος κόσμος

Written by

Ανέβηκε από το BBC στις 7 Δεκεμβρίου 2011 στο youtube. Μέσα σε ένα σύντομο βίντεο  διάρκειας μόλις 2 λεπτών, το BBC One και David Attenborough  μας δείχνει τη Μεγάλη Μητέρα Φύση και μας υπενθυμίζει σε τι υπέροχο κόσμο ζούμε. Και ας σκεφθούμε πως σ αυτόν το κόσμο θα πρέπει να ζήσουν τα παιδιά μας και τα παιδιά τους…

Θωρώ πράσινη γη / ρόδα άλικα / ανθούν θαρρώ / για μένα και για σένα αυτά./
Και σκέφτεται ο νους. /’Τι υπέροχος κόσμος!’/
Θωρώ ουρανό γαλανό/ νέφη λευκά / μέρα λαμπρή / ιερή βραδιά./
Και σκέφτεται ο νους./’Τι υπέροχος κόσμος!’/
Χρώματα της ίριδας/ ωραία στον ουρανό/ είναι και στα πρόσωπα/
του κόσμου που περνώ. /Φίλοι χέρια κουνούν/ λεν «τι κάνεις εδώ»/
μα λεν στ’αλήθεια./»Σ’ αγαπώ»./
Ακούω μωρά να κλαιν/ πως μεγαλώνουν θωρώ/θα μάθουν πιο πολλά/
απ’όσα ποτε ‘γώ./Και σκέφτεται ο νους./‘Τι υπέροχος κόσμος!’/
Ναι σκέφτεται ο νους./‘Τι υπέροχος κόσμος!’

What A Wonderful World

Λούις Άρμστρονγκ

I see trees of green, red roses too.
I see them bloom for me and you.
And I think to myself what a wonderful world.

I see skies of blue and clouds of white.
The bright blessed day, the dark sacred night.
And I think to myself what a wonderful world.

The colors of the rainbow so pretty in the sky.
Are also on the faces of people going by.
I see friends shaking hands saying how do you do.
They’re really saying I love you.

I hear babies crying, I watch them grow.
They’ll learn much more than I’ll never know.
And I think to myself what a wonderful world.
Yes I think to myself what a wonderful world.

cityculture.gr