Συνεχίζοντας τις εξαιρετικές παραστάσεις του το θέατρο ΑΥΛΑΙΑ είχε την τόλμη να παρουσιάσει το πρωτοποριακό αριστούργημα του ΓΙΟΥΚΙΟ ΜΙΣΙΜΑ , ΚΑΝΤΑΝ, μια παράσταση σωματικού θεάτρου , με στοιχεία του παραδοσιακού ιαπωνικού θεάτρου ΝΟΗ και του σύγχρονου ιαπωνικού χορού Βutoh.
O πιο φημισμένος Ιάπωνας συγγραφέας βασίζεται σε μια αρχαία Ιαπωνική θέση, ότι δηλαδή η ομορφιά είναι πρόσκαιρη, ότι ο θάνατος έχει γοητεία, όσο δε πιο βίαιος είναι τόσο πιο όμορφος αποδεικνύεται.
Ο ΜΙΣΙΜΑ συγκινείται σεξουαλικά για το αίμα και τον θάνατο, απόψεις ξένες ακόμη και για την κλασσική παράδοση της ΙΑΠΩΝΙΑΣ.
Ο ΜΙΣΙΜΑ –πολιτικός ακτιβιστής ακαθόριστης όμως τοποθέτησης-αυτοκτονεί το 1970 κάνοντας χαρακίρι και αποκεφαλιζόμενος από συνεργάτη του , στην προσπάθειά του να ανατρέψει το ισχύον καθεστώς, ήταν δε μόλις 45 ετών και ασφαλώς θα μπορούσε να συνεισφέρει τα μέγιστα στην παγκόσμια λογοτεχνία, ποίηση και θέατρο.
Πόσο μοιάζει η συγγραφή με την καλλιέργεια της γης. Πρέπει ανά πάσα στιγμή το πνεύμα σου να είναι σε επαγρύπνηση για καταιγίδες και παγετούς. Πόσα κοπιαστικά βράδυα, πόσες απεγνωσμένες ώρες έπρεπε να ξοδευτούν στα γραπτά. Όμως δεν έχω άλλο τρόπο να επιβιώσω παρά να συνεχίσω να γράφω μια αράδα και άλλη μια αράδα και άλλη μια αράδα. [ ΜΙΣΙΜΑ , Νοέμβριος 1970].
Η παράσταση, διασκευή του ομώνυμου θεατρικού έργου του Γ. ΜΙΣΙΜΑ, δημιουργεί ένα οπτικοακουστικό πίνακα με 2 ηθοποιούς, 2 χορευτές, 2 μουσικούς και 2 φωνές σύγχρονης μουσικής, που διαλογίζονται στα θέματα της οργανικής ουσίας της ζωής και των επιλογών της.
Το έργο είναι ποιητικό, όμορφο, σκληρό σαν γιαπωνέζικο, πολιτικό με ερωτήσεις γύρω από την ζωή και τον θάνατο.
Οι συντελεστές της παράστασης είναι.
Σκηνοθεσία- Αθηνά Δράγκου
Μουσική σύνθεση-Αντώνης Ρουβέλας
Σκηνογραφία/ Κοστούμια-Koyouki Kaka
Βοηθός σκηνογράφου- Ιωάννα Λαδά
Σχεδιασμός φωτισμού-Στέλιος Τζολόπουλος
Κατασκευή μάσκας-Νίκος Καλαιτζίδης
Μουσικοί- Αna Chifou, Νταβίνα Φλωρεντίν, Χάρης Δούλκας,
Γιούλα Μιχαήλ.
ΠΕΡΦΟΡΜΕΡΣ.-Ε. ΛΑΜΕ, Δ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, Χ. ΣΑΠΟΥΝΙΔΟΥ, Ε. ΣΙΣΚΟΥ, Σ. ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ.
Τέλος, η πειραματική ομάδα Α4Μ –ίδρυση 2008-που παρουσίασε την παράσταση , με έμφαση στις σύγχρονες μορφές θεάτρου και χορού ανατολής και δύσης, έχει σαν στόχο την δημιουργία διαπολιτισμικών παραστάσεων.-