Σαν την πρώτη ματιά

Written by

@ Το σημερινό τραγούδι είναι γραμμένο από τον Ewan MacColl το 1957. Πολιτικός τραγουδιστής/τραγουδοποιός κατά κύριο λόγο, Βρετανός στην καταγωγή, που ωστόσο επεκτάθηκε και στην ηθοποιία, την ποίηση, τον ακτιβισμό. Το τραγούδι γράφτηκε για την μετέπειτα γυναίκα του Peggy Seeger. Υπήρξαν ανά διαστήματα ζευγάρι αλλά τελικά οι δρόμοι του χώρισαν έστω και προσωρινά όταν η Αμερικανή τραγουδίστρια της folk αποφάσισε να παντρευτεί τον (επίσης τραγουδιστή της folk) Alex Campbell.

@  Έχει διασκευαστεί από αμέτρητους καλλιτέχνες μεταξύ των οποίων ο Elvis Presley, ο George Michael , ο σημερινός επιλεχθείς Johnny Cash κ.α. Ωστόσο η ”αιτία” για να γραφτεί αυτό το όμορφο κομμάτι θεωρεί (ας το θέσουμε ευγενικά) υποδεέστερες όλες τις μεταγενέστερες διασκευές πάνω στο αρχικό κομμάτι.

@ Όσο πιο σπάνια τόσο μεγαλύτερο κενό.

 

     Johnny Cash – The first time ever I saw your face

 

Lyrics

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless sky, my love

And the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move through my hands
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command

And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I know our joy would fill the earth
And last till the end of time, my love
The first time ever I saw your face
γραφει ο Φάνης Τσοκανάς