«Τα Εικονίσματα»
Τα μάτια στις βυζαντινές εικόνες,
αγίων και μαρτύρων, τα εκστατικά,
είναι διαφορετικά απ’ των αρχαίων αγαλμάτων.
– Ω δόξα της πατρίδας μου διπλή κι’ απέραντη
χαρά η προσφορά, ανθρώπινη,
δική σου παρηγοριά και διδαχή σου.
Σ’ ολόκληρη την όρθωση, την άρθρωση
του ωραίου σώματός των, είναι υπεροπτικά
σχεδόν, τα ελληνικά αγάλματα
και στην ευγενική θωριά, το βλέμμα
δείχνει αλλού να θεωρεί.
Oι άγιοι μονάχο δε σ’ αφήνουνε,
το στρογγυλό τους μάτι ολάνοιχτο,
κι’ ωσάν έκπληκτο, σε παρακολουθεί
σε μυστικήν, ενδόμυχη ατένιση σε οδηγεί
για να πιστέψεις στο δικό τους όραμα
με πάσαν την υποταγή.
Όχι πια φοβισμένη,
μα φωτισμένη απ’ της ψυχής το νόημα
που αντελήφθη και ομολογεί.
Η Ζωή Καρέλλη διαβάζει το ποίημα «Τα Εικονίσματα» και άλλα ποιήματά της
Το ποίημα «Τα Εικονίσματα» βρίσκεται στο 6,28 λεπτό.
Από την κασέτα που συνόδευε το 4ο τεύχος του θρυλικού περιοδικού “Παρατηρητής”, που εκδιδόταν στη Θεσσαλονίκη. Το 4ο τεύχος περιείχε συν άλλοις εκτενές αφιέρωμα στη Ζωή Καρέλλη. Η Ζωή Καρέλλη ηχογραφήθηκε να απαγγέλει τα ποιήματά της τέλη του 1987, ενώ το τεύχος εκδόθηκε τον Ιανουάριο του 1988.
cityculture.gr / Διαλέγοντας ένα ποίημα Παναγιώτης Καμπάνης* -ποίημα της Ζωής Καρέλλη, «Τα Εικονίσματα» είναι από τη συλλογή Tα ποιήματα, Tόμος δεύτερος, Oι εκδόσεις των Φίλων 1973)
* Ο Παναγιώτης Καμπάνης είναι Δρ. Αρχαιολόγος-Ιστορικός, Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού, Μεταδιδακτορικός ερευνητής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης