Κάτω από το γαλατόδασος (κριτική)

Ο Ντύλαν Τόμας (1914-1953)  είναι από τους σημαντικότερους αγγλόφωνους ποιητές, Ουαλός ο ίδιος , με την ποίησή του να ξεχειλίζει ζωή, τον λυρισμό του να διαπνέεται από το κάθε τι, όλη του δε η ύπαρξη να είναι μέρος της ποίησής του.

Το υλικό του το αντλεί κυρίως από τα όνειρα, τα μπαρ, τον άνεμο και την Ουαλία.

Ο Ντύλαν Τόμας έγραψε το Γαλατόδασος για το ραδιόφωνο, με τον ίδιο να διαβάζει την πρώτη φωνή και τον ρόλο του αιδεσιμώτατου Ελάι Τζέκινς στην παραγωγή του BBC , με τον Ρίτσαρντ Μπάρτον να τον διαδέχεται αργότερα.

Η πρώτη θεατρική παράσταση δόθηκε στο φεστιβάλ του Εδιμβούργου το 1956 και ακολούθησαν ανεβάσματα σε όλο τον κόσμο , καθώς και κινηματογραφικό έργο το 1971 με τον Ρίτσαρντ Μπάρτον, τον Πήτερ Ότούλ  και την Ελίζαμπεθ Ταίηλορ.

Η άριστη συνεργασία του σκηνοθέτη Δαμιανού Κωνσταντινίδη με τους ταλαντούχους ηθοποιούς είχε σαν αποτέλεσμα την πιστή μεταφορά στο θέατρο του συναρπαστικού θεατρικού έργου, με θέμα μια ημέρα από την ζωή των κατοίκων του Χλαρέγκιμπ, μια ημέρα γεμάτη από επιτυχίες, αποτυχίες, ελαττώματα, προτερήματα, κατανόηση, χιούμορ, πειράγματα.

Με γλώσσα κυρίαρχη, λέξεις-καταιγίδες, το έργο έντονα ποιητικό, εξελίσσεται ταχύτατα, σχεδόν ξέφρενα, με εναλλαγές εικόνων, θεμάτων, προσώπων, ικανοποιώντας  στο έπακρο τους θεατές , που επευφημούσαν ακόμη και στην διάρκεια της παράστασης.

Οι ηθοποιοί της θεατρικής ομάδας Angelus Novus κράτησαν αμείωτο το ενδιαφέρον των θεατών σε ένα ποιητικό έργο , δύσκολα μεταφερόμενο, χωρίς ιδιαίτερη πλοκή.

Ο σκηνοθέτης δικαιούται να πιστωθεί το μεγαλύτερο ποσοστό της επιτυχίας, γιατί με μαεστρία κατώρθωσε να μετουσιώσει λέξεις σε εικόνες, στατικότητα σε κίνηση, νεκρές γραμμές σε ζωντανές εκφράσεις, δίδαξε δε ιδανικά τους άξιους συνεργάτες του , διένειμε ρόλους.

Οι ηθοποιοί Δ.Κλάδη. Χ. Μαστρογιαννίδης, Α. Μιροσνιτσένκο, Ο. Παλιαδέλης, Χ. Παπαδόπουλος, Μ.Ι Παπαθανασίου, Α.Δ Ροιλός, Σ.Τζέγκα εξαιρετικοί, με διάθεση, ικανότητες, ταλέντο.

Η μουσική του Κωστή Βοζίκη υπέροχη.

Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές.